Mostrando entradas con la etiqueta internet. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta internet. Mostrar todas las entradas

viernes, 10 de agosto de 2012

Firefox de Mozilla ahora incluye lenguas indígenas mexicanas

El maya es la más reciente adición a los idiomas opcionales del browser pero también hay versión en náhuatl, tseltal, chol, tarahumara, zapoteco y náhuatl de la Sierra Norte.

En México no sólo se habla español. De acuerdo con el Censo General de Población 2010, en el país existen 6.6 millones de personas que hablan una de las 89 lenguas indígenas de las cuales aproximadamente un millón no hablan español. 

Por ello, y con el objetivo de preservar las lenguas indígenas y aumentar su presencia en internet, Mozilla se dio a la tarea de agregar varios de estos idiomas como opción para usar el navegador de Firefox, diseñado por la Fundación Mozilla. 

En abril de este año, el náhuatl se convirtió en la primera lengua indígena mexicana como opción para utilizar Firefox. Hoy, y a propósito del Día Internacional de las Lenguas Indígenas, Mozilla anunció también la inclusión del maya, la segunda con más hablantes, en su navegador durante el Translathon Maya 2012, que se realizó en el Día Internacional de las Lenguas Indígenas. 

Organizado en conjunto por la asociación civil Nacnati (Nación Activa), la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, la fundación Mozilla México y el capítulo oficial de Wikimedia México, en el Translathon Maya 2012, voluntarios y lingüistas se dieron a la tarea de traducir el navegador, traducir 500 artículos de Wikipedia y crear 10 más en la plataforma Google Lenguas en Peligro de Extinción. 

Sin embargo estas dos no son los únicos lenguajes incluidos en el navegador, pues también existen versiones descargables en las lenguas zapoteca, chol, náhuatl de la Sierra Norte, tarahumara y tseltal. 

Con casi 800 mil hablantes, el maya es la segunda lengua indígena más utilizada en el país, de acuerdo al Censo General de Población 2010 del Inegi, y sólo es superada por el náhuatl que tiene más de 1.5 millones personas que lo hablan. 

http://www.vanguardia.com.mx/firefoxdemozillaahoraincluyelenguasindigenasmexicanas-1348679.html

jueves, 7 de abril de 2011

7 de abril, el día que nació la Red


Siendo 7 de abril de 1969, semanas antes de que Armstrong pisara la Luna, su compatriota Steve Crocker de la UCLA en los EE. UU. publica Host Software, el documento con el que se inaugura la Red. No el Internet que conocemos, ni siquiera una red con protocolos básicos como TCP, mucho menos con Web: se inauguró la era de los dispositivos de cómputo organizados en red. Algo que en ese tiempo se llamó ARPANET.

Ese documento es el primer RFC (Request for Comments) de los miles que existen al día de hoy. En los RFC están definidos prácticamente todos los aspectos de Internet. Escritos por ingenieros e investigadores —entre ellos hay verdaderos genios—, son una “solicitud de comentarios” para la comunidad. Se trata así de un esfuerzo colectivo guiado por el principio de “hacer que Internet funcione mejor”.

Es interesante observar que la organización de Internet refleja la sus creadores. Cúmulos de dispositivos en red intercambian datos e información alrededor de un nodo central, tanto como grupos de científicos e ingenieros intercambian ideas alrededor de un documentos RFC para mejorarlo, hacerlo crecer, perfeccionarlos para luego hacerlos realidad en Internet.

Un aspecto curioso que no quiero dejar de lado sobre el famoso RFC 1 es que de la definición de red asentada allí emana un profundo espíritu P2P, cuando se habla de las conexiones de equipo-a-equipo (host-to-host), que tales deberían ser sencillas, profundas —en términos del recorrido de los paquetes—, y con corrección de errores. En 1969 la red no se imaginaba como la estructura jerárquica que hoy tenemos, la aspiración de tener una villa de equipos de cómputo para compartir información era más que suficiente.

El punto es que aquél primer RFC es la razón por la que este día, en términos simbólicos claro, se considera como el punto de partida técnico y social, donde la primera “red social” fue la de los padres fundadores de Internet.

http://alt1040.com/2011/04/7-de-abril-el-dia-que-nacio-la-red