viernes, 10 de agosto de 2012

Firefox de Mozilla ahora incluye lenguas indígenas mexicanas

El maya es la más reciente adición a los idiomas opcionales del browser pero también hay versión en náhuatl, tseltal, chol, tarahumara, zapoteco y náhuatl de la Sierra Norte.

En México no sólo se habla español. De acuerdo con el Censo General de Población 2010, en el país existen 6.6 millones de personas que hablan una de las 89 lenguas indígenas de las cuales aproximadamente un millón no hablan español. 

Por ello, y con el objetivo de preservar las lenguas indígenas y aumentar su presencia en internet, Mozilla se dio a la tarea de agregar varios de estos idiomas como opción para usar el navegador de Firefox, diseñado por la Fundación Mozilla. 

En abril de este año, el náhuatl se convirtió en la primera lengua indígena mexicana como opción para utilizar Firefox. Hoy, y a propósito del Día Internacional de las Lenguas Indígenas, Mozilla anunció también la inclusión del maya, la segunda con más hablantes, en su navegador durante el Translathon Maya 2012, que se realizó en el Día Internacional de las Lenguas Indígenas. 

Organizado en conjunto por la asociación civil Nacnati (Nación Activa), la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, la fundación Mozilla México y el capítulo oficial de Wikimedia México, en el Translathon Maya 2012, voluntarios y lingüistas se dieron a la tarea de traducir el navegador, traducir 500 artículos de Wikipedia y crear 10 más en la plataforma Google Lenguas en Peligro de Extinción. 

Sin embargo estas dos no son los únicos lenguajes incluidos en el navegador, pues también existen versiones descargables en las lenguas zapoteca, chol, náhuatl de la Sierra Norte, tarahumara y tseltal. 

Con casi 800 mil hablantes, el maya es la segunda lengua indígena más utilizada en el país, de acuerdo al Censo General de Población 2010 del Inegi, y sólo es superada por el náhuatl que tiene más de 1.5 millones personas que lo hablan. 

http://www.vanguardia.com.mx/firefoxdemozillaahoraincluyelenguasindigenasmexicanas-1348679.html

jueves, 9 de agosto de 2012

Banamex lanza sistema para pagar sin firma


Mediante el uso de radiofrecuencia será más rápido y simple realizar compras con PayPass, sistema de pagos con tarjeta de crédito y débito presentado por Banamex y MasterCard, con tecnología de Gemalto. Con estas nuevas tarjetas con un chip especial, los clientes no tendrán que detenerse en la caja, esperar el pase de su tarjeta y firmar, sólo bastará con acercar el plástico a una terminal para que el pago se realice.
Este sistema que ya está disponible en 41 países ha resultado efectivo para reducir los tiempos de transacción en 21 segundos contra el pago en efectivo y 14 segundos contra el pago con tarjeta.
“Esta tecnología de pagos sin contacto es única en México donde vemos un mercado potencial de crecimiento significativo. México es uno de los diez mercados con crecimiento potencial dado que 91% de las transacciones se realizan con efectivo o cheques”, dijo Ernesto Torres, director general de Banamex.
Añadió que la única manera de crecer el uso de plásticos en nuestro país es innovar para mejorar la experiencia de los tarjetahabientes en el proceso de venta.
De acuerdo con la empresa, a nivel mundial, las transacciones sin contacto pasarán de 3.5 mil millones en 2009 a 31.8 en 2013. Han detectado en diversos países que luego de un año de lanzar PayPass se presenta un aumento 30% en el uso de tarjetas bancarias. Además, 77% de los clientes que adoptan el sistema lo utilizan como su medio de pago primario, y 37% de las personas interesadas en esta clase de tarjetas cambiarían de banco para obtenerla.
En 425 mil comercios ya es aceptado este modelo, incluyendo el metro y taxis de Nueva York. Para México, Banamex estima que a finales de agosto este medio de pago será aceptado en 2 mil 500 comercios y 12 mil al concluir el 2012, esto en una primera etapa que contempla al Distrito Federal y área metropolitana.
Dado que el sistema omite la firma del cliente en transacciones de hasta 250 pesos, se detalló que estará disponible en comercios de comida rápida, tiendas de conveniencia, cafeterías y en salas de cines.
La institución bancaria planea llegar a un millón de usuarios en estas nuevas tarjetas de crédito llamadas Travel Pass Platinum Elite y BSmart. En cuanto a las tarjetas de débito con el chip especial los clientes con cuenta Perfiles serán elegidos por su historial.
Las tarjetas contienen un chip y una antena para intercambia información con la terminal, permitiendo al cliente mantener el plástico, y protegiendo los datos mediante mecanismos de seguridad y códigos.